Durant le trajet, tous les trois dans le même véhicule avec l’officier Hodge, Ernesto réclame un peu de nourriture, et Tom, très mal en point, commence à expliquer qu’il ne s’agit que d’un accident routier malheureux. Un véhicule qui a perdu le contrôle et s’est encastré dans le centre. Peu convaincu, Hodge lève les sourcils, ignorant la tentative du journaliste de réécrire le narratif. Tony, sentant que les efforts de Tom sont vains, renchérit, d’une voix forte, qu’ils étaient tous les trois entre amis dans un bar, et que, par un concours de circonstances la soirée les a emmenés à croiser le chemin d’un fou et qu’ils sont les victimes d’une affreuse altercation. Il appelle ses compagnons à confirmer. Entre deux bouchées, Ernesto acquiesce, insistant sur leur statut de victime. Hodge les invite à se détendre, et prévient au talkie ses collègues que peut être les trois hommes sont sous influence. Il a l’air démuni face à la situation, n’étant qu’un officier de seconde zone, pour lui la situation pourrait n’être qu’un casse d’un bâtiment public. Hodge les prévient qu’ils vont chacun avoir à faire leur déposition et qu’ils seront gardés en isolement pendant la résolution de l’affaire.

A l’Hôpital, dans leurs lits séparés par des paravents, le personnel prend soin d’eux et les rafistole autant que possible. A l’extérieur de la chambre, un policier monte la garde, un médecin prend leurs constantes. Un peu apaisés, ils se reposent autant que possible. Tony se sent mieux, recousu et nourri. Tom est allongé, bandé, son hémorragie sous contrôle. Ernesto est installé dans une chaise roulante.

A l’aube, un homme se présente à eux, vêtu d’un perfecto et d’un chapeau, pas très grand, les yeux cristallins, une longue moustache. Il sort un calepin et leur tend une carte que Tony saisit, et se présente comme étant le Commissaire Brookes. Il s’adresse d’abord à Tom qui, feignant la confusion liée à la perte de sang, s’excuse en lui disant qu’il ne sait plus trop ce qu’il s’est passé la veille. Tony, se tenant la tête, suit l’exemple de Tom, précisant qu’il peut confirmer qu’ils se sont retrouvés face à un fou dangereux et que, pour se défendre, ils ont dû se résoudre à utiliser la Toyota pour sauver Tom de l’attaque. Lorsque Brookes se tourne vers Ernesto, le Prêtre ne répond plus, profondément plongé dans un mutisme évident.

Tony demande à Brookes si la police a pu interroger leur agresseur, ce à quoi l’officier répond qu’ils ont surtout trouvé les deux morceaux de son corps et que cela rendait compliqué la conversation. Le Commissaire leur demande pour qui il travaille et Tony affirme que son seul employeur c’est la rue et personne d’autre. Désabusé, Brookes leur dit qu’il ne pourra de toute façon pas les retenir, que leur caution a été réglée.

Incapable de tirer plus d’informations des trois compagnons, et après avoir sous-entendu qu’il ne leur fait absolument pas confiance, Brookes fait signe à son collègue posté à l’entrée de le suivre et il quitte les lieux.

A l’entrée de la chambre, Charles Reed apparait. Ernesto se tourne vers lui, et malgré sa posture défensive et peu accessible, ils font quelques pas vers un endroit plus intime. Ernesto, à voix basse, demande si un confesseur se trouve dans l’Hôpital. Charles lui répond que s’il doit y en avoir un, c’est lui. Mais qu’il n’est pas sûr d’être la bonne oreille, ou si les mots qui lui seront confiés seront la vérité. Ernesto, d’une voix sombre, lui dit que ce seront surtout les paroles de souffrance, les paroles d’un pêcheur.

Tony et Tom s’éloigne de la chambre et font quelques pas. L’ex mafieux sort de sa poche la carte du commissaire et la tend à Tom pour qu’il la prenne en photo, n’en ayant pas l’utilité de son côté. Au bout de quelques mètres, Tony se tourne vers son compagnon et prend un instant pour le remercier de l’avoir sauvé et d’avoir fait preuve d’un immense courage, qu’à partir de maintenant il le considère comme un bon mec, et se sent lié à lui. Il en profite aussi pour exprimer ses doutes sur l’alliance avec Ernesto qu’il considère lâche, petit et faux après les évènements de la veille. Terminant son discours il tend la main vers le journaliste qui la saisit en assurant à Tony qu’Ernesto est surtout profondément en difficulté, que la violence de l’altercation a certainement ravivé des blessures profondes. Tony acquiesce, envisageant de faire preuve de compréhension, mais précisant que ça lui sera difficile, s’étant senti abandonné à un sort funeste.

Installés dans un endroit isolé, éclairé à la bougie, Charles regarde Ernesto et lui prend la main, l’invitant à s’exprimer dans la maison de Dieu. Dans l’intimité de l’échange, si Charles ne lui offre pas réellement le pardon, il invite surtout son ami à requestionner son intention, les raisons de sa vocation, son humanité et, alors que la discussion se termine, Ernesto desserre son col et remercie le père Reed.